Sabtu, 24 Oktober 2015

Tiga Puisi Lang Leav

Sebuah jawaban

Untuk memilih dari
              sekian banyak;
              diantara mereka,
              tentu ada beberapa.

Dan dari mereka aku mencintaimu,
             lebih dari apapun -
             tapi tidak sebanyak
             satu.




Hati Yang Berat

Semua yang telah kau lakukan,
           aku berharap mampu mengampuninya.


Ketika cinta telah berhadapan dengan kematiannya
           begitu lambat untukku-
           namun untukmu amatlah mendadak.

Kini tahun-tahun berlalu,
dan hatiku
telah mengeras.


Kecemburuan

adalah sebuah jalan
        ketika kau berbicara tentangnya


dengan dendam, penyesalah, penghinaan
       dan di balik semua itu
       hanya ada sedikit kebanggan. 



*Tiga puisi dari buku "Love & Misadventure" di atas diterjemahkan bebas oleh Wawan Kurn.