Merpati
(Se
equivocó la paloma)
Merpati itu salah.
Merpati itu keliru.
Untuk menuju ke utara dia terbang ke
selatan,
percaya jika gandum adalah air
percaya jika laut adalah langit,
Bahwa malam serupa pagi.
Bahwa bintang serupa embun,
Bahwa kehangatan adalah musim salju.
Rok yang kau kenakan adalah bajunya
Jantungmu adalah rumahnya
(dia jatuh tertidur di tepi pantai,
Kau berada di ujung jalan lain)
Jika
Saya Terlahir Sebagai Buruh Tani
(Si
yo nací campesino)
...
Kamis, 25 Juni 2015
Jumat, 12 Juni 2015
PIPA
Ketika aku memasuki tahun ketujuh di sekolah, seorang psikolog datang dan meminta kami untuk ikut dalam tes kemampuan adaptasi. Psikolog itu menunjukkan dua puluh kartu yang berbeda, satu per satu diperlihatkan, bertanya kepadaku tentang apa yang salah dari gambar itu. Bagiku, seluruh gambar terlihat baik - baik saja, tapi psikolog itu bersikeras kembali bertanya dan memperlihatkan gambar pertama, kartu yang di dalamnya ada seorang anak. “Apa yang salah dengan gambar ini?” dia bertanya dengan suara yang lelah. Aku pun mengatakan jika gambar terlihat...