Pengalaman Bersekolah di International Boarding School Untuk Menjadi Unggul

Ketika aku masih kanak-kanak, ibuku hanya memiliki satu ketakutan — yaitu aku tumbuh menjadi anak yang biasa-biasa saja.  Keluarga kami, seperti yang semua orang pahami, telah terbiasa untuk kembali pada empat generasi. Sungguh menyenangkan, tapi ketika semua menjadi normal kamu akan mati. Dan ibuku tidak akan membiarkanku berakhir seperti itu juga. Sebab itu, sejak aku dilahirkan, ibu dan ayahku menabung uang mereka, dan ketika aku berumur 12 tahun, mereka mengirimku ke International Boarding School for the Fostering of Excellence...

Read more

Tiga Puisi Lang Leav

Sebuah jawaban Untuk memilih dari               sekian banyak;               diantara mereka,               tentu ada beberapa. Dan dari mereka aku mencintaimu,              lebih dari apapun -              tapi tidak sebanyak              satu. Hati Yang Berat Semua yang telah kau lakukan,          ...

Read more

Sebuah Puisi dari Walt Whitman

Pada Tengah Malam Yang Suci Inilah jiwa yang Kau punya, kepergian ini bebas tanpa kata - kata, Jauh dari buku, jauh dari seni, hari yang terhapus, pelajaran selesai, Kau sepenuhnya telah tiba, diam, menatap, merenungkan apa yang Kau selalu kasihi, Malam, tidur, kematian dan bintang - bintang. *Puisi ini diterjemahkan bebas oleh Wawan Ku...

Read more

Sebuah puisi dari Robert Louis Stevenson

Katakanlah bukan dari saya .... Katakanlah bukan dari saya bahwa kelemahan telah kutolak Sejumlah buruh dalam hasratku, dan lenyap di laut, Menara yang kami dirikan dan lampu yang kita nyalakan, Untuk bermain di rumah dengan kertas seperti anak kecil. namun katakan: Pada sore hari sebuah keluarga sibuk tengah membersihkan debu di tangan, pasir granit dan amatilah dari jauh sepanjang pantai terdengar matahari sedang sekarat, memberi senyum manis, dan tugas yang kekanak-kanakan sekitaran api ditujukan kepada jam malamnya. *Judul asli dari puisi...

Read more

Putri Tidur dan Pesawat Terbang

Ia cantik dan luwes, dengan kulit lembut warna roti dan mata seperti buah badam hijau dan rambut hitam lurus menyentuh bahu, dan ia memiliki paras antik yang se-Indonesia orang Andes. Ia mengenakan pakaian sangat halus: jaket bulu lynx, blus sutra alami dengan bunga-bunga lembut, celana panjang katun, dan sepatu bergaris tipis warna bugenvil. “Ini perempuan tercantik yang pernah kulihat,” pikirku saat melihat gadis itu melintas dengan langkah singa betina yang mengendap-endap. Saat itu aku sedang berada di dalam antrian check-in di Bandara Charles...

Read more

Gabriel Garcia Marquez Berjumpa dengan Ernest Hemingway Gabriel Garcia Marquez

Aku segera mengenalinya, lewat bersama Mary Welsh sang isteri di Boulevard St. Michel di Paris pada suatu hari berhujan musim semi tahun 1957. Ia berjalan di sisi lain jalan, ke arah Luxembourg Gardens, mengenakan celana koboi yang sangat usang, kemeja kotak-kotak dan sebuah topi pemain bola. Satu-satunya hal yang membuatnya tak tampak sebagaimana dia adalah kaca mata berbingkai logam, kecil dan bulat, memberi dia semacam roman kakek-kakek yang prematur. Ia berumur 59 tahun, dan tubuhnya besar serta nyaris sangat tampak, tetapi ia tak memberi...

Read more

Tiga Buah Puisi dari Rafael Alberti

Merpati (Se equivocó la paloma) Merpati itu salah. Merpati itu keliru. Untuk menuju ke utara dia terbang ke selatan, percaya jika gandum adalah air percaya jika laut adalah langit, Bahwa malam serupa pagi. Bahwa bintang serupa embun, Bahwa kehangatan adalah musim salju. Rok yang kau kenakan adalah bajunya Jantungmu adalah rumahnya (dia jatuh tertidur di tepi pantai, Kau berada di ujung jalan lain) Jika Saya Terlahir Sebagai Buruh Tani (Si yo nací campesino)            ...

Read more

PIPA

Ketika aku memasuki tahun ketujuh di sekolah, seorang psikolog datang dan meminta kami untuk ikut dalam tes kemampuan adaptasi. Psikolog itu menunjukkan dua puluh kartu yang berbeda, satu per satu diperlihatkan, bertanya kepadaku tentang apa yang salah dari gambar itu. Bagiku, seluruh gambar terlihat baik - baik saja, tapi psikolog itu bersikeras kembali bertanya dan memperlihatkan gambar pertama, kartu yang di dalamnya ada seorang anak. “Apa yang salah dengan gambar ini?” dia bertanya dengan suara yang lelah. Aku pun mengatakan jika gambar terlihat...

Read more

Ketika Penderitaan

Ketika penderitaan menebar warna   di dalam kegelapan jiwa seperti kuas yang balas dendam aku merasakan tunas kelaparan masa lampau menjadi pemalu dan buram Dan mampu melawanku, serta benda - benda mati yang sebelumnya kuciptakan datang untuk kembali mati di dada dalam kecerdesanku hasrat rumahku dan buah-buahanku mengemis kembali untuk kekayaan dari seorang pengemis...

Read more

Fire and Ice

Api dan Es Beberapa orang mengatakan dunia akan berakhir dalam api Sebagian lagi menyatakan dalam es. Dari apa yang ada dalam hasratku Aku berada pada orang yang mendukung api tetapi jika dunia ini harus binasa dua kali Aku merasa jika semua ini cukup untuk membenci Demi mengatakan jika kehancuran karena es Juga besar dan akan cukup. Fire and Ice Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for...

Read more

Tiga Puisi dari Allen Ginsberg

Menahan diri Udara menjelma gelap, malam sedang bersedih Aku berpura - pura tertidur dan aku merintih Tak seorang pun peduli ketika seorang lelaki menjadi gila: Dia menyesal, Tuhan begitu bahagia Bayangan berubah menjadi tulang Tiap bayangan memiliki nama; Ketika aku berpikir tentang bayanganku, aku mengeluh Aku mendengar rumor itu amat terkenal Bukan untuk sombong, tapi hanya merasa malu Bayangan berubah menjadi tulang Ketika aku tersipu malu aku menangis penuh sukacita Dan tawa berjatuhan dari dalam diriku seperti batu: Tawa...

Read more

Argumentum Ornithologicum

Saya memejamkan kedua mata saya dan melihat sekawanan burung. Bayangan itu berlangsung satu detik, atau saya berharap lebih; saya tidak yakin ada berapa banyak burung yang dapat saya lihat. Apakah jumlah burung itu pasti atau tak terbatas? Masalah yang muncul dalam eksistensi Tuhan. Jika Tuhan ada, jumlahnya tentu akan pasti, karena Tuhan tahu ada berapa banyak burung yang saya lihat. Jika Tuhan tidak ada, jumlah burung tidak terbatas, karena tidak satu pun yang dapat menghitung. Dalam kasus ini saya melihat lebih sedikit dari sepuluh burung (saya...

Read more